東北太平洋沖地震・アウトドアグッズを救援物資に！

こんばんは。

東北太平洋沖地震、被災者の皆様には、謹んでお見舞い申し上げます。
長野県内でも栄村を中心に、重大な被害が発生しております。

個人的ではありますが、群馬、福島、栃木を中心とし、友人が多数いまして、
家屋倒壊や、いまだ連絡のつかない者もいます
無事を祈るばかりではありますが・・・


テント・シュラフを中心としたアウトドアグッズが
被災者のための救援物資として活用できます！

すでに多数のご協力を頂いております。ありがとうございます。
ＡＲＴＷＡＬＬでは随時発送しております。



タンスに眠っているものや、使用していない物。ぜひ活用させましょう！
詳細は各社ＨＰにて。ＡＲＴＷＡＬＬで代行もしております。
ご不明な点やお問い合わせはスタッフまで。


ＡＲＴＷＡＬＬでも取引しております「モンベル」
http://about.montbell.jp/release/disp.php?site_category_id=15&infomation_id=145

お隣の新潟県拠点の「スノーピーク」
http://www.snowpeak.co.jp/info/2011shien.html


また、ＡＲＴＷＡＬＬ内の一部商品の売り上げを
義援金として寄付すると共に、本日より募金箱設置いたします。
ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。